诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿小沙溪 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里旅途投宿小沙溪时,写雨后初晴山景。诗人以拟人笔法赋予群峰灵性,既写自然之景,又抒羁旅中得见晴光的欣喜与对清幽意境的细腻体悟。

译文

群山仿佛知晓我厌倦了泥泞难行的路途, 便卷尽了厚重的云层,放出柔和明媚的新晴。 不料想竹梢上还含着昨夜未干的雨水, 不时有残存的雨滴落下,发出清冷的声响。

注释

厌泥行:厌恶道路泥泞难走 痴云:指厚重凝滞、久聚不散的云层 嫩晴:雨后初放、柔和清新的晴天 不分:不料,没想到 宿雨:隔夜的雨水 寒声:清冷凄清的滴水声

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以拟人手法写“诸峰知我”,将无情山峦化为体贴友朋,“卷尽”“放”二字极具动感,生动传达出诗人久困泥途后忽见晴光的惊喜。“嫩晴”一词炼字精妙,既状天色之新柔,又含心境之愉悦。尾联转写竹梢残雨滴寒声,以动衬静,以声写幽,在明媚中添一抹清冷余韵,使画面层次丰富。全诗情景交融,语言清新活泼,体现了诚斋体善于捕捉自然瞬间、化俗为雅的独特风格,展现了诗人对自然的敏锐感知与旷达情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品