提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里溯流赴安仁途中,描绘江上行舟之景。诗人借船夫袖手不划而帆风自疾的现象,阐发顺应自然、无为而治的哲理意趣。
译文
江水新涨半篙深,满帆顺风疾行。
两岸连绵千山,仿佛融于一抹淡影之中。
我惭愧船夫能够袖手旁观不加干预,
倘若他非要动手划桨,反而徒劳无功。
注释
溯流:逆流而上或沿河道行进。
新涨:雨后或春汛时江河水位初升。
一抹:形容远山如淡墨一笔勾勒,朦胧连成一片。
櫂郎:撑船或划桨的船夫。
袖手:把手缩在袖中,指不插手、不作为。
赏析
本诗以浅语寓深理,体现诚斋体活泼自然的特色。前两句写景,新涨与满帆相映,千山化为一抹,笔触轻灵如画;后两句转入议论,借船夫袖手而舟自疾的现象,反衬人为干预之多余。诗人以“惭媿”自省,将物理现象升华为顺应天时、无为而治的人生哲思。全诗即景生情,理趣盎然,于寻常行旅中见出对自然规律的深刻体悟,语言平易而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。