提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙四年丁酉，杨万里赴任常州知州途中。因舟行遇风受阻，夜宿椆陂江口，诗人借烛酒消愁，抒发羁旅孤寂与仕途奔波之苦闷。
译文
两岸凄切的虫鸣声令人不忍听闻，
姑且点起蜡烛饮下一杯酒来排遣忧愁。
还有谁像我一样怀着深愁宿在这条船上？
只见船篷上还残留着往日烛火熏过的烟痕。
注释
之官：赴任做官
毗陵：今江苏常州，宋代称毗陵郡
阻风：行船被大风所阻
椆陂：地名，在今江西境内
不堪闻：难以忍受听闻，形容声音凄切扰人
把烛：手持蜡烛或点燃蜡烛
销愁：消除、排解忧愁
一尊：一杯酒
犹带：仍然留有
赏析
本诗以听觉起笔，两岸虫声反衬出江夜死寂与内心烦乱，奠定凄清基调。次句“把烛销愁”将抽象愁绪具象化为独酌剪烛的动作，尽显羁旅孤苦。后两句由己及物，以“船篷烛烟痕”这一细微意象收束全篇，既暗示前人亦曾在此泊舟愁眠，又将个人愁绪融入历史时空的沧桑感中。全诗语言浅白而意蕴深沉，体现了诚斋体善于捕捉日常细节、以小见大的艺术特色，于平淡叙述中寄托了宦游漂泊的无尽感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。