提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年途经永和镇时所作,写舟行江上远眺楼阁与群峰之感,抒发年老体衰、眼力不济却仍贪恋山水的复杂心境。
译文
靠近江边的楼阁只能远远地眺望,
却又担心亲自登临后景色反而不够壮观。
如今已是年老体衰没有了好的眼力,
更何况两岸还有万千山峰透着清寒逼人来。
注释
濒江:靠近江边。
祇:同“只”,仅仅。
却恐:反而担心。
不足观:不值得观赏,指实景不如远望之美。
老来:年老之时。
眼力:视力,亦指观赏景物的精力与兴致。
供:呈现,此处指景物逼人而来。
万峰寒:形容两岸群山众多且带有清冷寒意。
赏析
此诗以平易语言道出老年游赏的独特体验。前两句写远望楼阁之美与恐登临失望的心理矛盾,暗合“距离产生美”的审美哲理。后两句笔锋一转,将生理上的衰老与自然景色的清寒相对照,“更供”二字赋予山水以主动压迫感,既写出万峰森列的视觉冲击,又流露出诗人虽眼力衰退却仍被自然震撼的无奈与眷恋。全诗于平淡叙述中蕴含深沉的生命感慨,体现了诚斋体活泼自然又富含理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。