提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里入城途中所作,以清新笔触描绘暮春郊野风光。诗人借杜鹃、燕子及野花之态,抒发对自然生机的敏锐感知与闲适自得之情。
译文
杜鹃鸟究竟有什么怨恨,竟在春日里不住地悲啼?
燕子也毫无缘由地紧贴着水面低飞盘旋。
野外的酴醾花无人栽种,却自顾自地开得红艳洁白,
繁茂的野蔷薇重重叠叠,压低了枝头竞相绽放。
注释
有底:有何,为什么,宋人俗语。
无端:无缘无故,没有来由。
酴醾:落叶灌木,春末开花,色白或淡红。
野:指野生、未经人工栽培。
压:形容花朵繁密沉重,枝条低垂之态。
赏析
此诗体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句以“有底”“无端”等口语入诗,赋予杜鹃、燕子以人的情态,化哀怨为俏皮,打破传统伤春窠臼。后两句聚焦野花,“自红仍自白”叠用“自”字,凸显草木不假人力、自在荣枯的生命力;“压”字极具动感,写出繁花似锦的蓬勃气象。全诗语言浅近而意趣盎然,于寻常景物中见真性情,传达出诗人对自然野趣的由衷热爱与超脱尘俗的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。