提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居吉水时所作,描绘晚春狂风摧折树木之景。诗人借枯树逢春复青的自然现象,抒发对生命顽强与造化神奇的惊叹之情。
译文
树梢被风吹得枝叶昏暗迷蒙,
连续三日的狂风丝毫未曾停歇。
原本以为它向来只是枯槁的树枝,
哪里知道它竟能生出这许多青翠新叶。
注释
冥冥:形容枝叶在风中摇曳纷乱、昏暗不明的样子
颠风:猛烈的狂风
不小停:一刻也不曾停止
向来:原本,一向
枯树子:指看似干枯无生机的老树枝条
那得:怎能,哪里能够
赏析
本诗语言浅白如话而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然的特色。前两句以“冥冥”“颠风”极写晚春风雨之暴烈,营造压抑氛围;后两句笔锋陡转,由枯树生青的发现引出惊叹,形成强烈反差。诗人以口语化的“知他那得许多青”作结,将自然观察升华为对生命韧性的礼赞,既含哲理又不失天真童趣,展现了杨万里善于从寻常景物中捕捉生机与诗意的独特艺术眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。