提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,描绘晚春时节庭院草木蓬勃生长的景象,借花木更迭抒发对自然生机的欣喜与闲适之情。
译文
杏树新抽的枝条已有一尺多长,
斑竹嫩笋从墙角冒出丈余高。
正愁酴醾花匆匆凋谢令人怅惘,
没想到亭亭玉立的芍药又盛开。
注释
尺许:大约一尺左右
斑笋:有斑纹的竹笋
墙隈:墙角弯曲处
浪愁:徒然发愁
草草:匆忙、仓促的样子
酴醾:暮春开花的植物,花谢标志春将尽
不道:不料、没想到
婷婷:形容姿态美好
赏析
本诗以细腻笔触捕捉晚春物候变化,前两句用“尺许”“丈余”量化新生枝叶,展现生命勃发之势;后两句以“浪愁”与“不道”形成情感转折,将惜春之叹转为惊喜之悦。诗人善用口语化词汇如“草草”“婷婷”,语言清新活泼,体现诚斋体自然灵动之风。全诗未直言惜春而春意自现,通过花木交替传递出对时序流转的坦然接纳,于寻常景物中见哲思与生机,彰显宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。