提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,写雨中酴醾花由盛转衰之景。诗人以细腻笔触描绘夜雨摧花后的狼藉,寄寓对美好事物易逝的惋惜与怜爱之情。
译文
酴醾花丛如翡翠堆叠,枝叶纷乱未曾梳理,
洁白的花瓣似梅花脑香粉,零落沾满了肌肤。
昨夜那场急雨原本并无恶意,
清晨起身看花,却已是一片凋零无存。
注释
酴醾:落叶灌木,春末开花,色白味香,又名荼蘼
翡翠:喻指酴醾繁茂青翠的枝叶
梅花脑子:即龙脑香,此处比喻酴醾花瓣洁白芬芳如香粉
糁:散落、点缀之意
元:本来、原本
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“翡翠”“梅花脑子”设喻,极写酴醾花色之洁、枝叶之盛与香气之馥郁,视觉嗅觉交融。后两句笔锋陡转,“元无事”三字看似为夜雨开脱,实则反衬出花事凋零之猝然与无奈。全诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风,于惜花之中暗含对美好事物脆弱易逝的深沉慨叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。