提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏春寒之作,以细腻笔触描绘暮春微雨轻寒之景,借牡丹在寒意中愈发精神,抒发对春光易逝的惋惜与对自然生机的敏锐体察。
译文
几丝细雨如雾般喷洒在前面的山峦上,
些许轻微的寒意反而使牡丹花更加挺拔健硕。
人们只说整个春天晴朗的日子太少,
可等到真正放晴时,春天却已接近尾声了。
注释
噀:喷、洒,形容细雨如喷雾般飘洒
健:使……健壮、挺拔,此处作动词用
只道:只说、只觉得
春残:春天将尽,指暮春时节
赏析
本诗语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。“噀”字化静为动,赋予微雨以生命感;“健”字反常合道,写出牡丹不畏轻寒的蓬勃生机,暗含诗人对坚韧品格的赞许。后两句以口语入诗,通过“晴少”与“春残”的矛盾转折,道出人们对美好时光的普遍遗憾,情感真挚而不哀伤。全诗于细微处见哲理,既写春寒物候,又寓人生感悟,展现了杨万里善于捕捉日常诗意、以浅语传深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。