提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏邓国材水墨寒林图之作,借画中渔郎与山水意境,赞叹画作超脱尘俗、宛若仙境的艺术魅力,体现宋代文人画审美意趣。
译文
人间哪里能找到这般清幽绝俗的山川呢?
画船上的渔翁便如同神仙一般逍遥自在。
在那远山之外、江水尽头之处,
试问那渔郎,何处才是别有洞天的仙境?
注释
那得:哪里能够,怎能有。
渔郎:指画中泛舟水上的渔人形象。
渠:他,指代画中的渔郎。
何许:何处,什么地方。
洞中天:即洞天福地,道教指神仙居住的胜境,此处喻指画中超凡脱俗的境界。
赏析
此诗以问句起笔,盛赞画作意境超越现实山川,将画中渔郎比作神仙,凸显水墨寒林图的空灵脱俗。后两句由景及人,以“江尽处”拓展画面空间感,再以“洞中天”之问收束,既是对画中人的探寻,亦是对艺术境界的礼赞。全诗语言平易而意蕴深远,体现了杨万里诚斋体活泼自然的风格,更传达出宋代文人追求精神超逸、寄情书画的审美理想,使题画诗本身成为画意的延伸与升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。