诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曾达臣挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念友人曾达臣所作挽词,赞颂其高洁品格与独立精神,表达对其不慕荣利、安贫守志人格的深切敬仰与哀思。

译文

您的议论足以流传千古,胸怀气度一一卓尔不群。 并非时代抛弃了您,而是您不肯去干谒逢迎时俗。 如老鹤般怀有凌云超逸之意,似长松挺立于风雪之外。 一生独自知晓天命所归,以冷静之眼旁观世人痴迷奔竞。

注释

千千古:形容言论精辟深远,可传之久远 一一奇:每一处都奇特不凡,指胸襟处处出众 干时:求取当世功名,迎合世俗权贵 老鹤云间意:喻指超凡脱俗、志向高远的情怀 长松雪外姿:比喻坚贞不屈、傲然独立的品格 知命:通晓天命,安于本分而不强求 冷眼:冷静超然地观察,含不屑随波逐流之意

赏析

本诗以凝练笔法勾勒逝者风骨,对仗工稳而意蕴深沉。“非关时弃我,不肯我干时”翻出新意,将被动失意转为主动坚守,彰显士人主体尊严。颈联以“老鹤”“长松”两个经典意象并置,既写其超逸之志,又状其坚贞之节,物我交融,境界全出。尾联“冷眼看人痴”语带孤峭,在哀悼中注入清醒批判,使挽词超越一般悲情,升华为对独立人格的礼赞。全诗语言质朴而筋骨内含,情感克制却力透纸背,体现杨万里晚年诗风由活法向沉郁的转化。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品