提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年归隐吉水时所作，记述暮春晚归途中遇雨的经历。全诗以清新笔触描绘山行迷途忽见梅花的惊喜，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间意趣的艺术特色。
译文
淡淡的烟霭笼罩草地，草色显得低垂朦胧，
细雨初降的影子尚未分明，手中的伞却已先知觉。
溪水迂回山谷辗转，正愁前方无路可走，
忽然瞥见一两枝梅花悄然绽放于路旁。
注释
略略：形容烟雾淡薄隐约之貌
许：如此，这般
初初：刚刚，起初
雨影：雨丝飘落的细微痕迹
溪回谷转：溪流曲折，山谷环绕，形容山路蜿蜒难辨
愁无路：担忧前方没有通路，亦含心境上的迷茫
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特质，语言浅白而意趣盎然。“初初雨影伞先知”以拟人手法赋予伞灵性，将触觉感知转化为诗意直觉，新颖别致。后两句由“愁无路”的困顿陡转为“忽有梅花”的豁然开朗，既写实景又寓理趣，暗合绝处逢生的人生哲思。全诗不事雕琢，以日常细节入诗，在平淡中见奇崛，展现了诗人对自然敏锐的观察力与乐观通达的心境，读来清新可喜，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。