提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经刘村渡时所作,描绘旷野风雨中独行的情景,展现诗人不畏艰苦、超然物外的精神风貌与诚斋体自然真率的艺术特色。
译文
空旷的原野上,寒风仿佛从脚底升腾而起,
远处山峰的顶端,竟与我的额头一般齐平。
有谁能理解我这诚斋老翁的心境呢?
独自穿着驼毛裘衣,在凄风苦雨中踽踽独行。
注释
旷野:空旷辽阔的原野
额般平:形容山势低矮或地势高峻,远峰顶部与人额高度相仿
诚斋叟:诗人自号诚斋,此处为自称
驼裘:用骆驼毛制成的御寒皮衣
破雨行:冒雨前行,冲破风雨阻隔
赏析
本诗以白描手法勾勒荒野独行图景,语言浅近而意境深远。“风从脚底生”以触觉写风势之烈,“远峰顶与额般平”以视觉显地势之高,对仗工巧而不失自然。后两句由景入情,以“何人知道”的反问引出孤傲情怀,“独著驼裘破雨行”塑造出坚韧洒脱的诗人形象。全诗体现了诚斋体活泼真切、即景抒情的艺术特质,于平淡叙述中蕴含不屈风骨与自得之乐,展现了宋代文人面对困厄时的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。