提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里访友夜宿南岭之时,记述夜间月色明朗而晨起路湿的矛盾景象,以清新笔触写出五更松雨入梦而不自知的微妙体验。
译文
夜里明明晴朗,怎会清晨路上泥泞?
刚看见红日如金钲沐浴在碧蓝池中。
原来五更时分松林间下过一阵雨,
只因酣睡沉沉,全然不曾知晓。
注释
那得:怎么会,表示反问语气
金钲:古代铜制打击乐器,此处比喻初升的红日
绀池:深青透红的天空或水池,形容晨曦天色
元来:原来,本来
五更:凌晨三时至五时,天将明未明之际
赏析
此诗以疑问起笔,通过“夜晴”与“晓泥”的矛盾制造悬念,继而以日出美景宕开一笔,末句点破松雨真相,结构曲折有致。诗人将自然变化与个人睡眠体验巧妙融合,“睡著不曾知”既写实又含理趣,体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。全诗语言浅白如话,却在意料之外揭示夜雨痕迹,传达出对自然细微变化的敏锐感知与闲适心境,展现了宋诗以日常入诗、寓理于景的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。