提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏梅名作,以拟人手法写天公遣月慰梅,表达惜花之情与从容赏玩的审美意趣,语言浅近而意境清雅。
译文
上天恐怕梅花经受不住严寒,
特意派遣孤月前来问候平安。
不必让梅花在一夜之间全部开尽,
还是留一些前后陆续开放,以便慢慢观赏。
注释
遣:派遣,差使。
孤月:孤独的明月,此处被赋予人的情感与使命。
未须:不必,不需要。
留取:留着,保留下来。
前前后后:指花开有先后次第,绵延不断。
赏析
全诗构思新巧,将自然现象人格化,以“天恐”“遣将”赋予天地以温情,把月照梅花转化为天人共惜花的诗意场景。语言平易晓畅却韵味悠长,体现诚斋体活泼自然的特色。“未须一夜都开尽,留取前前后后看”既是对梅花花期的珍惜,更蕴含从容品味、不求骤满的人生哲思,将惜物之情升华为一种节制而持久的审美态度,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。