提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里冬日山间寻梅所作,以清新笔触描绘深寒薄暮中偶遇早梅的情景,借一枝高花写出探梅之趣与自然生机。
译文
在山间幽静漫步,景致奇妙令人赞叹不已,
正是深冬严寒、天色将暮的时分。
满树梅花才刚刚绽放了一朵,
最惹人烦恼又怜爱的,偏偏开在那最高的枝头。
注释
幽步:在幽僻处缓行漫步。
不胜奇:美景奇妙,令人应接不暇或赞叹不尽。
政是:正是,恰好是。
浅暮:天色微暗,傍晚时分。
恼人:此处非真怨,乃爱极而嗔,指梅花姿态撩拨人心。
赏析
全诗语言浅白如话而意趣盎然,体现诚斋体活泼自然之风。诗人于深寒薄暮中探梅,不言梅之多盛,独聚焦“一朶”与“最高枝”,以少胜多,凸显早梅孤傲凌寒之神韵。“恼人”二字似嗔实喜,将人对梅花的珍爱、惊喜与攀折不得的怅惘融为一体,赋予梅花灵动人格。结句以空间高度强化视觉焦点,既写梅之卓绝,亦寓诗人对高洁品格的向往,平淡中见深致,堪称咏梅妙笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。