提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答同年好友梁韶州寄诗之作,抒写别后思念与对友人诗才的赞赏,表达了渴望重聚、对床夜话、烹茶论诗的深切期盼。
译文
老朋友分别至今恰好三年,谁能与我一起论诗谈禅?
忽然听说你外放岭南为官,又在雪梅盛开前寄来七言诗作。
你仍是当年南内朝班中的旧僚,诗句中带着西湖山水的清新气息。
何时才能与你抵足而眠吟诗到天明,随即烹煮山间新茶品尝溪泉甘冽。
注释
同年:科举时代同榜考中者互称
寺丞:大理寺属官,此处指梁氏曾任之职
一麾:指出任地方官,典出颜延之“一麾乃出守”
岭外:五岭以南地区,即岭南
七字:指七言诗
南内:南宋皇城大内,代指朝廷
班行:朝臣上朝的班列次序
对床:兄弟或挚友抵足而眠,喻亲密无间
旋:随即、立刻
山茗:山中出产的茶叶
赏析
全诗以情驭笔,语言平易自然,体现诚斋体活泼流转之风。首联以“恰三年”点明别久思深,颔联“忽报”“寄来”转折灵动,将空间阻隔化为诗意相通。颈联赞友人诗风如西湖山水般鲜活,既扣合其宦迹又彰显文品。尾联“对床吟至晓”化用韦应物典故,将重逢之愿具象为彻夜吟咏、试泉烹茶的雅事,情感真挚而不落俗套。诗中时空交错,虚实相生,在酬唱中寄托了对知己情谊与文人雅趣的双重眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。