提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠友人朱景元直节轩之作,借咏竹赞其高洁品格,并寄托自身归隐林泉、持守节操的志趣。
译文
听说你的幽居之处宛如渭水之滨,满川修长的翠竹历经雪霜更显清寒。
不知如何能剪取这苍翠如玉的竹枝,乞求赠予我诚斋老人当作垂钓之竿。
注释
渭川:即渭水流域,古时以产竹著称,此处喻指朱景元居所竹林茂盛。
修竹:修长挺拔的竹子。
翦:同“剪”,截取。
苍苍玉:形容竹子色泽苍翠、质地温润如玉。
诚斋:杨万里自号,此处为诗人自称。
赏析
本诗以竹喻人,托物言志。首句用“渭川”典故极言竹林之盛,次句“雪霜寒”凸显竹之劲节,暗合“直节轩”题名之意。后两句笔锋一转,化庄重为诙谐,诗人自称“诚斋”乞竹作钓竿,既表达对友人高洁品格的倾慕,又流露向往隐逸、坚守节操的情怀。全诗语言清新自然,意象清雅,将赞美与自况巧妙融合,体现了诚斋体活泼灵动、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。