诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灯下读山谷诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里夜读黄庭坚诗集有感而作。诗人借灯下展卷之机,追怀前贤风骨,感慨功名虚幻与身世浮沉,于温暖炉火中寄托超脱尘俗、沉醉诗酒的旷达情怀。

译文

天下独一无二的双井黄庭坚,遗留的诗篇仍散发着旧时的芬芳。 百年前的风流人物如今在哪里?千载传颂的功名不过半张纸而已。 假使我的诗篇也能写得这般好,又哪里曾真正关乎个人的穷通得失呢? 地炉火暖灯花报喜,姑且将身心移居到那无忧的醉乡之中吧。

注释

双井黄:指黄庭坚,其籍贯为洪州分宁双井村,世称“双井先生” 遗编:前人遗留下来的诗文著作 身事:指个人的仕途际遇、荣辱得失等切身之事 灯花喜:古人以灯芯结花为吉兆,此处烘托夜读时温馨愉悦的氛围 醉乡:指忘却世俗烦恼、沉浸于诗酒的精神境界

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现诚斋体自然流转之风。首联以“旧时香”喻黄诗艺术魅力历久弥新;颔联“千载功名纸半张”对仗工稳,以具象之纸写抽象功名,极言世事沧桑与价值重估。颈联由人及己,反思诗歌本质不在个人穷达,彰显超越功利的文学观。尾联以暖炉喜灯收束,将历史慨叹化为当下安顿,情感由沉郁转为旷达。全诗融议论、抒情于一体,在追慕前贤中完成自我精神的升华与解脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品