提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠友人萧民望书斋之作,借咏堂前不植凡卉唯种松竹,赞颂主人清雅脱俗、孤高坚贞的君子品格与精神追求。
译文
不栽种繁茂的杏花来试探晴日里的艳红,
也不种植垂柳去拂弄春日温暖的柔絮。
厅堂之下的生活景致没有一丝俗物,
只有月光下修长的翠竹与风雪中的苍松。
注释
扶疎堂:萧民望的书斋名,取枝叶茂盛疏朗之意。
繁杏:指花色艳丽、象征世俗繁华的杏花。
试晴红:在晴日里争奇斗艳,展现娇媚姿态。
暖茸:形容春天柳絮柔软温暖的样子。
生涯:此处指堂前的景物布置与生活意趣。
修竹:修长挺拔的竹子,象征君子气节。
赏析
全诗运用对比衬托手法,前两句连用两个“不”字,否定代表世俗富贵与柔媚的繁杏垂杨,后两句以“无一物”宕开一笔,引出月下修竹、雪中苍松的高洁意象。竹松经霜雪而不凋,伴明月而愈清,既是实景描写,更是人格象征。诗人借此赞美萧民望摒弃浮华、坚守节操的君子风范,语言平易晓畅而意境清远,体现了诚斋体自然活泼又寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。