提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人徐吉水卸任县令赴京朝觐所作,赞其清廉有为却久滞下僚,今终获朝廷征召,既贺其升迁又惜其才情。
译文
我住在南溪北岸,闭门独居,门前野草丛生也不曾开门迎客。
风吹窗棂时只怪灯花报喜太过喧闹,原来是雪中小径上传来县尹到访的呼唤声。
都说是朝廷正在举荐廉洁官吏,为何像您这样的英才还长久遗落在江海之间?
西枢东观的长官都是您的知己,拜受任命文书后,不妨再去探寻梅花雅趣。
注释
解组:解除官职印绶,指卸任。
造朝:前往朝廷觐见或任职。
南溪:诗人隐居之地。
灯花喜:古人以灯芯结花为喜事预兆。
县尹:对徐吉水的尊称,因其曾任吉水县令。
廉吏:廉洁公正的官吏。
江海尚遗才:指贤才被遗弃于民间江湖。
西枢东观:泛指朝廷中枢与馆阁要职。
除书:任命官员的诏书。
探梅:寻访梅花,喻指保持高洁雅致的文人情怀。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现诚斋体自然活泼之风。首联以闭门草长写隐居之寂,颔联借灯花、雪径烘托友人冒雪来访之惊喜,动静相生。颈联直抒胸臆,以反问句式为友人鸣不平,赞其廉能兼备却久沉下僚,情感真挚恳切。尾联既贺其得除书赴朝,又以“探梅”收束,将仕途荣显与文人雅趣巧妙融合,彰显友人不慕荣利、坚守高洁的品格。全诗在祝贺中寓含感慨,于平易处见深情,展现了杨万里对友人才德的由衷推崇与对其人格境界的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。