提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念友人胡季永所作挽词第二首,追忆二人同官临安、共游浙西的往事,痛惜其才高命蹇,抒发深切哀悼之情。
译文
昨日还在京城为官,我们一同寄居在客舍之间。
曾相随游览湖上寺庙,踏遍了浙西的秀丽山川。
你本如千里马般才华出众,可惜文采未及施展便已离世。
寒霜冷风吹拂着我病弱的双眼,老泪不禁为你潸然而下。
注释
一昨:昨日,此处泛指往昔近日之时
都下:京城,指南宋都城临安
客间:客舍,旅寓之所
骏足:良马之足,喻指杰出人才
彪文:虎皮斑纹,喻指卓越的文采或功业
渠:他,指代亡友胡季永
潸:流泪的样子
赏析
此诗以今昔对比结构全篇,前四句追忆与友人同官共游的亲密情谊,叙事平实而情意深挚。颈联“骏足应千里,彪文未一斑”运用比喻对仗,以千里马和虎纹盛赞友人才华,又叹其抱负未展、英年早逝,惋惜之情溢于言表。尾联触景生情,霜风病眼与老泪交织,将个人衰病之悲与悼友之痛融为一体,语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了诚斋体于平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。