诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠尚献之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里赠别尚献之父子所作,赞其父风骨傲岸、子才华横溢,勉励晚辈赴京应试锐意进取,寄托了诗人对后辈的殷切期望与深厚情谊。

译文

老凤凰姿态苍劲古朴,小凤凰鸣声清脆铿锵。 一见到你们父子二人,便令人顿生豪迈英气。 大尚先生傲视当世,不肯向权贵公卿作揖行礼。 小尚正梳理羽翼,气势直欲追赶乘风的大鹏。 我们州里有八千士子,下笔作文如电闪雹落般迅疾有力。 小尚挥毫泼墨,一笑之间便令万人惊叹。 姓名即将登入天府名册,文章贵重使京城纸价高涨。 望你更加勤勉磨砺,夺取功名就在此番行程。 相逢不久又要分别,切莫像儿女般缠绵伤感。 舟行途中若得佳句,寄给我以增添双目光彩。

注释

渠:他,此处指尚献之父子。 揖:拱手行礼,引申为卑躬屈膝地拜谒。 刷羽毛:比喻修整仪容、积蓄力量以待施展抱负。 风鹏:典出《庄子·逍遥游》,喻指志向远大、前程无量之人。 电雹声:形容文思敏捷、笔势迅猛有力。 天府:指朝廷科举录取的名册或皇家府库。 帝城:指京城临安。 勗哉:勉励之辞,意为努力啊。 摩厉:同“磨砺”,指刻苦锻炼、提升才学。 双明:指双眼明亮,引申为精神振奋、眼界开阔。

赏析

全诗以凤喻人,起笔即以“老凤”“雏凤”勾勒父子风采,意象高华。诗中“大尚傲一世”与“小尚刷羽毛”形成刚柔相济的人物对照,既彰父辈风骨,又显后生锐气。“下笔电雹声”“一笑万人惊”等句夸张传神,极写才情之盛。结篇“勿作儿女情”一扫离愁别绪,转为昂扬勉励,体现宋诗理趣与深情并重的特色。末句“寄我增双明”以诗会友,将惜别之情升华为对文学与人格的共同追求,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品