提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠别友人尚长道赴任签判所作，赞其才德兼备却屈居幕职，于雪夜饯别中寄寓深切惜别之情与早日升迁的殷切期许。
译文
当今时代的高人就像汉代的尚子平一样，
您风流的文采承继着世家大族的旧日声望。
本该在如玉笋般清贵的朝班中侍立，
如今却要向红莲幕府里去任职。
天色阴沉恼人仿佛就要下雪，
烛花摇曳照着离筵似也含情。
朝廷早已备好了任命您的诏书，
切莫贪恋南楼那清朗的秋月美景。
注释
尚子平：东汉隐士向长，字子平，此处借指尚长道，兼赞其高洁品格。
玉笋班：喻指朝廷中才貌出众、位列清要的官员班列。
红莲幕：南齐王俭辟庾杲之为记室，时人称入其幕府为“入红莲幕”，后泛指幕僚职位。
除书：拜官授职的诏令文书。
南楼：代指友人即将赴任或暂居之地，亦暗含留恋之意。
赏析
全诗用典精切，以“玉笋班”与“红莲幕”形成鲜明对照，既彰显友人才华堪当朝列，又委婉表达对其屈居幕职的惋惜。颈联融情于景，“天色恼人”“烛花照别”将自然之景与离愁别绪交织，凄婉动人。尾联以“除书已办”宽慰友人，劝其勿恋地方风月，寄寓早日回朝的厚望。语言典雅流畅，情感真挚深沉，体现了诚斋体平易中见深情的特色，是宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。