提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人王国华环秀楼之作,赞美楼阁选址精妙与主人审美高雅,将自然山水之美尽收眼底,体现了宋诗理趣与生活雅致的融合。
译文
近处的山峦与远处的峰岫层层叠叠,数不清有多少重,
温暖的翠色与晴日山岚弥漫充盈了整个天空。
珍重楼主拥有一双巧手与高雅匠心,
竟能将这满山秀色全都驱赶收纳进小楼之中。
注释
岫:山峰,山穴
暖翠:形容春日山色青翠温润
晴岚:晴天山林中的雾气
珍重:此处意为赞赏、看重
好手:指技艺高超或审美独到之人
尽驱:全部驱使、收纳,化静为动之语
赏析
本诗以“尽驱秀色入楼中”为诗眼,运用拟人手法将静态山水化为可被主人调遣的灵动意象,构思新奇巧妙。前两句铺陈山色空濛、翠岚弥漫的广阔背景,后两句笔锋一转,由景及人,赞叹楼主匠心独运。全诗语言清新活泼,既写出环秀楼揽胜之妙,又彰显出宋代文人寄情山水、以心驭物的审美情趣,体现了诚斋体自然流转、意趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。