提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄题友人刘直卿冰壶之作,借冰壶喻人品格高洁,表达对友人的钦慕及自身年华老去的感慨。
译文
冰壶里盛着清冰,清冰中映照着高洁之人,
这冰壶内外洁净通透,没有一丝地方可以容留尘埃。
什么时候能去赏玩池中的明月,
让那皎洁月光照见我新添的星星白发。
注释
冰壶:比喻人心地纯洁、品格高尚,典出王昌龄“一片冰心在玉壶”
个边:此处,指冰壶内外
弄:赏玩,把玩
星星:形容白发花白稀疏的样子
赏析
本诗以“冰壶”为核心意象,层层递进展现友人高洁品性。首句“壶里清冰冰里人”运用顶真与回环手法,将物与人融为一体,凸显表里澄澈之境;次句“无地可留尘”以否定句式强化纯净无瑕。后两句笔锋转至自身,由赞友转为自叹,以“池中月”呼应“冰壶”之明净,借月光照白发的画面,既表达对高洁境界的向往,又流露岁月流逝的淡淡怅惘。全诗语言清丽自然,意境空灵,体现了诚斋体活泼灵动而又含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。