提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄题友人刘直卿冰壶亭之作,描绘亭周山水胜景与长堤风光,赞其清幽雅致,寄托对友人居所环境的欣赏与高洁品格的称颂。
译文
从外面望去,群山积翠如玉,千峰耸立,
亭中有一方清澈水池,倒映着半弓明月。
再向外拓展修筑三十里长堤,
沿途还剩下许多空间栽种杨柳与芙蓉。
注释
积翠:层层叠叠的青绿色山色
玉千峰:形容山峰青翠润泽如美玉
月半弓:指上弦或下弦月,形如半张之弓
拓:开拓、延伸修筑
剩栽:尚有余地可供栽种
芙蓉:此处指水芙蓉,即荷花
赏析
本诗以由远及近、由内而外的空间顺序勾勒景致,首句“积翠玉千峰”以玉喻山,写出山色温润苍翠;次句“清池月半弓”以小见大,池月相映显出冰壶亭之澄澈空明。后两句转写人工长堤与自然花木的融合,“三十里”极言其广,“杨柳与芙蓉”则点染出江南水乡的柔美意境。全诗语言清新自然,不事雕琢,既展现居所环境之清雅,又暗合“冰壶”之名所寓的高洁品性,体现诚斋体活泼灵动、即景成趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。