提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《秋雨叹十解》组诗第九首,描绘深秋细雨迷离之态。诗人以细腻笔触捕捉秋雨似雾如尘、疏密变幻的瞬间感受,借错觉写出秋雨中独特的朦胧意趣与闲适心境。
译文
秋雨像雾气又像微尘,似有还无难以捉摸,
片刻之间雨丝变得稠密,转眼又转为稀疏。
忽然忘记了此刻已是九月清霜降临的拂晓,
竟把这迷蒙雨景错唤作二月初春的烟雨。
注释
须臾:极短的时间,片刻。
疎疎:同“疏疏”,形容雨点稀疏零落的样子。
清霜晓:指深秋时节寒霜凝结的清晨。
蒙蒙:形容细雨迷茫、景物模糊不清的状态。
赏析
本诗艺术特色在于以错觉写实景,体物入微。首句“似雾如尘有却无”精准传达出秋雨细密轻盈、若有若无的质感;次句以“密密复疎疎”的动态节奏,再现雨势瞬息万变的自然韵律。后两句由景入情,诗人因沉醉于眼前朦胧雨色,竟忘却九月霜晨的萧瑟,误将其当作二月早春烟雨。这种时空错置并非认知失误,而是审美沉浸下的诗意联想,既凸显了秋雨温润柔和的一面,也流露出诗人对自然细微变化的敏锐感知与超脱时令束缚的闲雅情趣,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。