提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《秋雨叹十解》组诗第七首，借秋雨昼夜声息之异与檐滴苔痕之微，抒写诗人对秋声的敏感体悟及醉醒间的孤寂愁绪。
译文
白昼雨落悄然无声，入夜却淅沥作响，
这雨声只适合醉中聆听，清醒时实在不忍卒听。
屋檐尖端滴下的水珠能有多少呢？
却已将长满青苔的台阶浸润出一寸深绿。
注释
簷牙：屋檐边缘突出如齿状的瓦当或滴水构件
苔阶：生有青苔的台阶
一寸青：形容雨水浸润苔藓后色泽加深、绿意更显的状态
不堪：忍受不了，此处指清醒时听雨更添愁苦
赏析
此诗以听觉对比切入，昼静夜喧的雨声反差暗合诗人内心由麻木到清醒的痛苦递进。“只堪醉听不堪醒”直抒胸臆，道出借酒避愁而愁更深的无奈。后两句转写视觉细节，以“半点”之微与“一寸青”之显形成张力，檐滴虽少却足以染透苔阶，既见秋雨绵密持久，又以苔色之青翠反衬心境之萧瑟。全诗语言浅白而意蕴深沉，于细微物象中寄托浓烈情思，体现诚斋体即景会心、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。