提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《秋雨叹十解》组诗第六首,作于诗人晚年闲居之时。借秋雨连绵之景,由己及人,从文人苦吟转向对行路艰难者的深切体恤,体现其悲悯情怀。
译文
我忧愁时只能苦苦吟诗排遣,
每一声吟咏、每一次叹息皆因这连绵秋雨而起。
居家之人只知抱怨秋雨带来的愁苦,
却不知在外奔波的行人深陷泥泞更为艰辛。
注释
老子:诗人自称,带有自嘲或旷达意味
苦吟:苦心构思诗句,亦指因愁而吟
秋霖:秋季连绵不断的雨
居人:居家不出的人
不道:不知道,不曾想到
赏析
此诗语言浅白如话,却意蕴深沉。前两句以“苦吟”“一吟一叹”写己之愁,后两句笔锋陡转,用“只道”与“不道”形成鲜明对比,将个人感伤升华为对底层行人的同情。诗人跳出书斋视角,以居人之安逸反衬行人泥深之苦,体现了诚斋体平易自然中蕴含的人文关怀,使秋雨之叹超越了传统文人的悲秋窠臼,具有现实温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。