提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《秋雨叹十解》组诗之首，作于诗人晚年闲居之时。借秋夜听雨抒发羁旅愁思与人生感慨，以问雨之语寄托深沉幽怨，体现诚斋体自然活泼又含蓄蕴藉的特色。
译文
秋雨渗入秋夜，淅淅沥沥一直滴落到天明，
不知这雨是有意折磨人，还是本就无情无识。
如果说它不想搅乱愁人的清梦，
为何又偏要发出这千千万万声点滴之音？
注释
秋宵：秋天的夜晚。
复：又，还。
若言：如果说。
搅：扰乱，惊破。
为许：为何，为什么。
千千万万声：形容雨声密集连绵不绝。
赏析
此诗以拟人手法将秋雨人格化，通过“有意”与“无情”的诘问，把客观雨声转化为主体情感的投射。后两句以反诘语气强化愁绪，表面责雨扰梦，实则自诉长夜难眠之苦。“千千万万声”以数量词叠用摹写雨势之密、愁思之深，音韵回环如泣如诉。全诗语言浅白而意蕴曲折，既承晚唐李商隐巴山夜雨之遗韵，又具宋诗理趣与诚斋体活法，在寻常景物中翻出新意，将无形之愁化为可闻之声，堪称秋雨题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。