提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年雨夜独坐所作，借秋景抒写岁暮孤寂与贫老之叹，以虫鸣落叶为伴，展现诚斋体自然真切、寓情于景的独特风貌。
译文
年岁将尽怎能没有感慨，诗写成后只能独自吟哦。
萤火微光在寒意中渐趋黯淡，暮色里秋雨反而下得更多。
陪伴我老去的是清贫却安然无恙，想要借酒消愁酒可愿意么？
唯有吟唱的秋虫与飘零的落叶，仿佛为我打着节拍应和悲歌。
注释
岁晚：指一年将尽之时，亦暗喻人生暮年
独哦：独自吟咏诗歌
恙：疾病或灾祸，此处指身体尚安
肯么：是否愿意，拟人化诘问语气
吟虫：指秋日鸣叫的蟋蟀等草虫
拍还歌：打拍子并应和歌唱，赋予虫叶以人情
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、化无情为有情。颔联“萤光寒欲淡，秋雨暮偏多”对仗工稳，以视觉与听觉交织渲染凄清氛围。颈联“伴老贫无恙”语带自嘲而心境坦然，“酒肯么”以口语入诗，体现诚斋体活泼自然之风。尾联最妙，将吟虫落叶拟作知音伴侣，既反衬出诗人彻骨孤独，又于萧瑟中透出与自然相契的温情，使全诗哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。