提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏秋名作,借秋月之清寒澄澈抒发独特哲思。诗人以月代秋,将自然景物与内心感悟交融,道出对极致清净境界既向往又忧惧的矛盾心境。
译文
夜晚的空气比水还要清凉,在高斋中凭栏远眺如同登楼。
自古以来除了这轮明月,世间再没有别的能代表秋天。
寒气渗入兰花花心使其更显劲挺,月光随着菊花的根茎缓缓流淌。
只担心月色不够清澈到极致,可一旦清澈到了极点,反而化作了愁绪。
注释
高斋:地势较高的书斋或居所
当楼:相当于登楼,指视野开阔如处高楼
除却:除去,除了
兰心:兰花的花蕊,喻指高洁坚贞的品性
菊脚:菊花的根部或茎基
清不极:清澈程度未达到极致
清极:清澈、清净达到顶点
赏析
本诗构思精巧,颔联“古来除却月,此外更无秋”以绝对化语势确立秋月作为秋魂的地位,堪称咏秋警句。颈联“寒入兰心劲,光随菊脚流”炼字精妙,“劲”写兰之傲骨,“流”状光之动态,赋予静态景物以生命张力。尾联由景入理,揭示物极必反的哲思:对至清境界的追求本身即含执念,极致之清反成心灵负担。全诗语言平易而意蕴深曲,体现了诚斋体清新自然又富含理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。