提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送客山行时所作，借山间秋景抒发别情与哲思。诗人重游旧地，以丹枫独树喻示个体价值，语言清新自然，体现了诚斋体活泼理趣的艺术特色。
译文
山岭间的云雾营造出微凉宜人的天气，
再次来到这山中客店，不禁回忆起去年的情景。
那一株独自挺立的红枫谁人看不见呢？
又何必非要伫立在万千松树之前才显出众。
注释
岭云：山岭上的云雾
小凉天：微凉舒适的天气
山店：山中供行人歇脚的客店或酒肆
丹枫：经霜变红的枫树
万松：众多的松树，常喻指群体或常规景致
赏析
本诗体现杨万里“诚斋体”即景会心、理趣盎然的特色。前两句写景叙事，以“小凉天”点出舒适心境，“重来”暗含时光流转之感。后两句转入议论，以“独树丹枫”与“万松”对比，强调独特个体自有其不可忽视的价值，无需依附群体方显存在。这种对平凡事物的审美观照，既是对友人的慰藉与勉励，也折射出诗人崇尚自然真趣、反对因循从众的美学主张。全诗语言浅白而意蕴深远，于送别题材中翻出新意，展现了宋诗以理入情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。