提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋无月而次日月色极佳之时，诗人以诙谐笔调写赏月之趣，借月影入杯的奇想，表达对良辰美景的珍惜与旷达情怀。
译文
月亮到了中秋时节偏偏故意不出现，
今夜月色如此美好切莫辜负这清辉。
旧时传说月亮的直径有千里之广，
可它的倒影落在金杯中却仅如一粒明珠。
注释
故故：偏偏、特意，含拟人意味。
渠孤：辜负它，“渠”指代明月，“孤”通“辜”。
圜：同“圆”，指圆形或周长。
粒珠：一粒珍珠，形容月影小巧晶莹。
赏析
本诗语言浅白活泼，体现诚斋体自然风趣之特色。首句以“故故”赋予月亮顽皮性情，次句转写既望月佳，流露随遇而安的豁达。后两句巧用夸张与对比，将“千里”之巨月与“粒珠”之微影并置，既合物理光学之实，又富诗意想象之妙。全诗由憾转喜，以小见大，在寻常景物中发掘理趣与美感，展现了宋诗尚理而不失情韵的艺术风貌，读来清新可喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。