提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋次日,诗人因佳节无月而感遗憾,见十六夜月色极佳遂生感悟。全诗以理入诗,劝人莫怨天公,体现了杨万里豁达通透的人生态度与宋诗理趣。
译文
中秋节没有月亮,不要责怪老天爷,
月亮进入秋天以来,每个夜晚都是那么美好。
姑且说说今晚这明亮的月色,
哪里比八月十五的圆月减少了半分圆满呢?
注释
既望:农历每月十六日,即望日(十五日)的次日。
尤:责怪,归咎。
妍:美好,艳丽。
且道:姑且说,试问。
圜:同“圆”,指月亮的圆满形态。
赏析
此诗语言浅近自然,体现了诚斋体活泼晓畅的特色。诗人并未沉溺于中秋无月的遗憾,而是以理性思辨化解愁绪,指出秋月夜夜皆美,十六之月未减分毫圆满。这种不以一时缺憾否定整体美好的达观心态,将生活哲理融入赏月闲情之中,既是对自然规律的客观认知,更是随遇而安、知足常乐的人生智慧写照,读来令人心胸开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。