提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任常州知州时。诗人捕捉立秋首日暑气未消、凉风未至的微妙体感,以清新笔触描绘汲水浇面、观荷赏珠的生活雅趣,尽显诚斋体活泼自然之风。
译文
酷暑之中尚且欣喜迎来了立秋之初,
偏偏这应时的西风竟连半点也没有。
随即汲取清冽井水浇灌惺忪的睡眼,
将水洒向荷叶看那水珠如珍珠跳跃。
注释
剩喜:尚且欢喜,犹言还觉得可喜。
特地:偏偏,特意,此处含嗔怪之意。
旋:随即,立刻。
井花:清晨初汲的井水,古人认为最清凉甘冽。
跳珠:形容水珠在荷叶上滚动跳跃之态。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼灵动、善于捕捉瞬间情趣的艺术特色。首联以“剩喜”与“半点无”形成心理落差,幽默道出立秋仍热的真实体感,不落悲秋俗套。后联转写生活细节,“旋汲”“洒将”动作连贯轻快,将井水之凉与荷叶跳珠之趣融为一体,化燥热为清雅。全诗语言浅白如话,却意趣盎然,既写出节候转换时的微妙感受,更展现了诗人热爱生活、随遇而安的旷达襟怀,于寻常景物中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。