提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,反思苦读之弊,主张顺应兴致、自然悟道的读书境界,体现其诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特诗风与人生哲思。
译文
读书不应厌倦勤勉,但过于勤苦便会疲倦昏沉。
不如合上书本静坐,人与书都忘却言语纷扰。
兴致来时忽然翻开书卷,便能直达百代圣贤的思想源头。
所谓领悟本无固定之悟可说,谈论玄理起初也并非真玄。
当内心真正领会契合之时,只有一份纯粹的欣喜欣然。
这种快乐究竟由谁创造?既不在于我也非上天赐予。
自嘲终究未能达到至高境界,还是推开书本枕着它安然入眠吧。
注释
厌:满足,引申为厌倦
倦且昏:疲倦而且头脑昏沉
卷书:合上书本
百圣源:指古代圣贤思想的根本源头
说悟:谈论领悟的道理
谈玄:谈论玄妙深奥的哲理
会心:心中领会,心意相通
欣然:喜悦愉快的样子
谁为者:是谁造成的,由谁创造
拨书:推开书本
赏析
此诗以平易语言阐发读书真谛,艺术上体现诚斋体活法,将哲理融入日常情境。诗人先破“勤甚”之苦,再立“兴来”之乐,层层递进揭示读书贵在自然会心而非刻意强求。“当其会心处,只有一欣然”为全诗眼目,道出超越言诠的精神愉悦。结尾“拨书枕头眠”以洒脱动作收束,既自嘲未臻化境,又暗合道家无为旨趣,展现宋诗理趣与生活情趣的完美融合,情感真挚而不说教。
以上简介/译文/赏析仅供参考。