提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏刘伯山《蕃殖图》组诗之二,描绘画中禾黍稌菽麦等农作物丰收景象,借题画抒发对农事辛劳与天时无常的深切体察。
译文
金黄的谷穗如云,翠绿的豆荚间杂着黑色的豆粒,
今年庄稼成熟饱满,总算没有辜负农人的辛勤期盼。
仿佛在劝告农家要趁早收割归仓,
因为每经历一番风雨,田里的庄稼就会稀疏减损一分。
注释
黄云:比喻成熟时连片金黄的谷物
翠荚:指青绿色的豆类荚果
玄珠:喻指黑色或深色的豆粒
上熟:指庄稼完全成熟、收成极好
渠:代词,指代农人或庄稼
说似:犹言“告诉”“劝告”
疎:同“疏”,指庄稼因风雨摧折而变得稀疏减产
赏析
本诗以画入诗,首句“黄云翠荚杂玄珠”用色彩鲜明的意象再现画中五谷丰登之景,视觉层次丰富。后两句由画及理,转写农事经验,“一番风雨一番疎”以朴素语言道出天时对收成的关键影响,既是对画中丰收场景的现实补充,也暗含对农民劳作艰辛的同情与警醒。全诗语言平易自然,体现了诚斋体活泼晓畅、贴近生活的艺术特色,在题画诗中别具民生关怀的温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。