提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念友人谢母胡氏安人所作,借景抒情,赞颂逝者贤德与教子之功,表达深切哀思及对母仪典范的崇高敬意。
译文
庭前玉树依旧,双桂依然繁茂,象征子孙成才;
金花诰命虽荣,却再无家书可寄。
白雪封住了青竹嫩笋,喻指贤嗣失恃之痛;
迷雾遮蔽了白藤丧舆,送葬之路凄迷难行。
天下之人谁没有母亲?
但江西再也找不到像她这样贤德的典范了。
西峰之上只悬着半轮残月,
墓旁松树槚树稀疏冷落,尽显凄凉。
注释
安人:宋代对六品官员之母或妻的封号,此处指谢母胡氏。
玉树仍双桂:玉树、双桂皆喻指才德兼备的子弟,谓其子嗣贤良有成。
金花:指朝廷赐予命妇的金花诰命文书。
不一书:不再有一封书信,婉言逝世。
青竹笋:比喻孝顺而有才的儿子,雪封喻丧母之悲。
白藤舆:以白藤编制的轿子,此处指运送灵柩的丧车。
渠:第三人称代词,她,指谢母胡氏。
松槚:松树与槚树,常植于墓地,代指坟茔。
政疎疎:政通“正”,意为正好、恰是;疎疎即稀疏貌,形容墓木萧疏。
赏析
全诗用典精切,意象沉郁。“玉树”“双桂”赞其教子有方,“雪封”“雾失”以自然景象烘托丧亲之恸与送葬之哀,情景交融。颈联“天下谁无母,江西未有渠”以反问与肯定并举,将个人哀思升华为对地域性母德典范的礼赞,情感真挚而格局开阔。尾联以残月疏木收束,余韵苍凉,寄托无尽追念。语言质朴而情深,体现了杨万里悼亡诗哀而不伤、庄重典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。