提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠友人左正卿寿慈堂之作,赞颂其母高寿康健及母子情深,以日常细节展现孝亲之乐与天伦之福。
译文
世间万事如蛛网黏着露珠般虚幻易逝,唯有侍奉双亲的快乐天下无双。
左丘明的远孙如同千里马般出众,家有七十岁老母头发仍乌黑如漆。
雪底生长的竹笋、冰层下的鲜鱼,人间难寻的美味乃上天赐予您家。
三更时分月亮落于厅堂西角,母亲亲自挑灯陪伴儿子夜读。
去年过生日时还无需人搀扶,今年生日身体比当初更加康健。
冰镇桃子碧绿莲藕酥脆如酥,举杯共祝千岁长寿母子同欢。
注释
丝窠:蜘蛛网,喻世事虚幻脆弱。
奉亲:侍奉父母长辈。
丘明远孙:指左正卿,借春秋史官左丘明称其为名门之后。
千里驹:比喻才华出众的子弟。
发漆如:形容老人头发乌黑光亮如漆,象征健康长寿。
渠:他,此处指左正卿或其母。
觞:酒杯,引申为祝酒。
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚,善用比喻与生活意象。“万事丝窠黏露珠”以蛛网承露喻世事无常,反衬孝亲之乐永恒珍贵;“雪底笋生冰底鱼”化用孝子典故,暗合天赐祥瑞之意。诗中“三更月落堂西隅,母自挑灯儿读书”一句尤为动人,以静谧夜景勾勒慈母伴读画面,将抽象孝心具象为温暖场景。全诗融叙事、抒情于一体,既赞友人贤孝,又颂母寿康宁,体现诚斋体自然真挚的艺术特色与儒家孝道情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。