提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里暮春时节所作,描绘诗人宿酒初醒后独倚栏杆观雨的闲适情景,以细腻笔触传达出淡淡的倦怠与静谧心境。
译文
昨夜饮酒今晨微醒,仍带几分醉意,
神情似痴如病,心中并无多少欢欣。
幽深的池塘上飘着轻柔的细雨,
独自倚靠栏杆,静静凝视水面涟漪。
注释
宿酒:隔夜未消的酒意
小醺:轻微的醉态
不多欣:没有太多喜悦之情
池沼:池塘
水纹:水面上的波纹
赏析
本诗以白描手法勾勒暮春小雨中的独处之境,语言平易自然,体现诚斋体清新活泼之风。首联写宿酒微醒、似痴如病的慵懒状态,透出淡淡倦意与孤寂;后联转写外景,“深深”“轻轻”叠词对举,既摹池雨之幽静轻柔,又暗合内心波澜不惊。结句“独倚栏干看水纹”以动衬静,将无形心绪化为可观水纹,含蓄隽永。全诗无一字言愁,而闲适中隐含落寞,展现了诗人对日常细微之美的敏锐捕捉与内敛情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。