提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨起观赏新植牡丹所作,呈友人彭仲庄。诗人以细腻笔触描绘牡丹在晓光暖雾中的鲜活姿态,寄托对花木成长的欣喜与对友人的雅趣相投之情。
译文
牡丹是新近栽种的,往日这里并无此花,
清晨早起赏花,花儿显得格外鲜活苏醒。
晴空翠色弥漫天际,天色刚刚破晓,
暖红的花气蒸腾如雾,露珠似汗珠般凝结。
最是怜惜那柔嫩的朝阳偏偏催人老去,
又欣喜这轻微寒意能为花儿扶持助力。
料想来年这一株定能开出百朵繁花,
只因如今紫笋般的嫩芽已环绕根须生长。
注释
苏:苏醒,形容花朵在晨光中生机盎然的样子
政:通“正”,恰好、正当
蒸雾:形容花气氤氲升腾如雾气
汗成珠:比喻花瓣上的露水晶莹如汗珠
嫩日:初升的柔和阳光
给扶:给予扶持、护佑
紫笋:指牡丹新生的紫色嫩芽
赏析
本诗艺术特色在于拟人与通感的巧妙运用。“暖红蒸雾汗成珠”将视觉之红、触觉之暖与动态之蒸融于一体,以“汗珠”喻露,赋予牡丹生命体温,堪称诚斋体活法典范。诗中“绝怜”“犹喜”转折自然,既惜时光易逝,又慰轻寒护花,情感细腻温厚。尾联由眼前紫笋推想来年百朵,以实写虚,饱含对新生命的期许与对友人的深情寄寓,语言浅白而意蕴悠长,尽显宋诗理趣与生活情趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。