提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙三年丙申岁朝,杨万里时年五十。诗中记述新年伊始的节庆习俗与个人心境,抒发虽年岁渐长却精神尚健、安于闲适的豁达情怀。
译文
椒柏酒盘前再次颂祝新年的开始,多次行礼拜年仍欣喜自己无需人搀扶。
青山秀色长久地映照着我的青箬笠,明媚春光并不会因为白胡须而有所减损。
神仙般的风致就在这清闲生活之中,年后黄莺啼鸣花开得是早还是晚呢?
世间人事奔波劳碌不必为此叹息,疲倦时反倒增添了几分酣睡的功夫。
注释
椒盘:盛有椒柏酒的盘子,古俗元旦饮之以祈福长寿。
青篛笠:即青箬笠,用竹篾和箬叶编成的斗笠,代指隐逸或闲适装束。
白髭须:白色的胡须,指年老。
仙家:此处喻指超脱尘俗、悠然自得的隐居生活境界。
鶑花:黄莺与春花,代指春日美景。
驰驱:奔走忙碌,指仕途或世俗事务的劳顿。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。首联以“未要扶”写老而弥健,充满生机;颔联“春光不为白髭须”以拟人手法赋予春光人情味,彰显诗人不服老的乐观精神,堪称名句。颈联转入对闲适生活的体悟,尾联以“睡工夫”化解人事奔波之叹,将衰老与劳碌转化为安然享受当下的智慧。全诗情感旷达通透,于岁朝喜庆中寄寓了对生命状态的从容接纳,展现了宋代士大夫特有的理趣与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。