提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,借梅花凋谢之景抒发时光流逝、年华老去的感伤。诗人以梅喻人,在自然规律与人生迟暮的对照中,寄寓深沉的生命悲慨。
译文
五株梅花中有一株开得较晚,
但无论花开得早还是迟,最终都零落纷披。
春风只知道吹落梅花,
却不懂得为忧愁之人染黑白发。
注释
离披:形容花叶凋零散乱的样子
解:懂得,理解
鬓丝:鬓边的白发,代指衰老
愁人:心怀忧愁之人,此处为诗人自指
赏析
此诗以浅语写深情,体现诚斋体自然活泼又含蓄蕴藉的特色。前两句以“迟”“早”对举,揭示万物盛衰有时、终归零落的自然法则;后两句转笔怨春,表面责怪春风无情,实则将惜花之情升华为对生命易逝的深沉喟叹。“不为愁人染鬓丝”一句尤为精妙,以反语出之,既承续了传统伤春主题,又翻出新意,在看似无理的情绪宣泄中,真切传达出诗人面对衰老的无奈与孤寂,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。