诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊里立春蜂蝶辈出

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,描绘腊月立春时节自然物候的微妙变化。诗人以敏锐观察力捕捉冬春交替之际蜂蝶先至的生机,展现对时序流转的细腻体悟与欣喜之情。

译文

初升的暖阳催促着青草从冻土中萌发嫩芽, 轻柔的微风拂过,吹落了稀疏枝头的白梅。 残冬尚未完全退去,春天还未正式接管天地, 却早已有黄蜂与紫蝶翩然飞舞、争相到来。

注释

腊里:农历十二月,即腊月。 嫩日:初春温和而不强烈的阳光。 冻荄:冻结的草根,指深埋土中受冻的植物根茎。 疎梅:花朵稀疏的梅花,暗示花期将尽。 交割:交接、移交,此处指冬春季节的更替过渡。 辈出:成群结队地出现,形容数量多且接连不断。

赏析

本诗以“催”“吹”二字赋予日风以主动意志,生动勾勒冬春博弈的动态画面。“残冬未放春交割”拟人化写出季节交替的胶着状态,而“早有黄蜂紫蝶来”则以昆虫的敏锐反衬自然节律之不可阻挡。全诗语言浅白如话,意象清新灵动,于细微处见真趣,既体现诚斋体活泼自然的艺术特色,又流露出诗人对生命复苏的由衷喜悦与对天道运行的深刻洞察。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品