提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏友人“更好轩”之作,借梅竹意象赞颂主人高洁品格。诗中描绘霜雪中梅竹清绝之姿,以物喻人,寄托对君子独立不迁、清雅脱俗精神的推崇。
译文
没有梅花相伴时,竹子便显得孤独无友;
有了竹子却无梅花,梅花便独自清醒卓立。
在冰雪严霜之中,二者都展现出极致的清雅绝俗;
梅花洁白如雪,竹子青翠欲滴。
注释
朋:伴侣,同伴。
独醒:独自清醒,喻指品格高洁、不随流俗。
清绝:清雅到了极点,超凡脱俗。
白白:形容梅花颜色纯白洁净。
青青:形容竹子色泽青翠鲜活。
赏析
本诗艺术特色鲜明,运用回环往复的句式与叠词,营造出朗朗上口的韵律美。“无梅有竹”“有竹无梅”的辩证表述,既写实景又寓哲理,凸显梅竹相依相生的精神契合。后两句以“白白”“青青”的色彩对比,勾勒出霜雪中梅竹双清的视觉画卷,将自然之美升华为君子人格的象征。全诗语言浅近而意蕴深远,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的风格,表达了对高洁品性的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。