提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《幽居三咏》之一,作于诗人自严州任满归乡途中。借钓雪舟意象,抒发卸任后轻装简从、唯载高洁志趣而归的旷达情怀与隐逸之思。
译文
脚穿青鞋头戴黄帽身披绿蓑衣,
在钓雪舟中垂钓时大雪正纷飞。
从严州任上归来不带任何财物,
小舟只载着严子陵钓台的高风归去。
注释
青鞋黄帽绿蓑衣:隐士或渔翁的典型装束,象征远离官场的朴素生活
钓雪舟:化用柳宗元“独钓寒江雪”意境,喻指超脱尘俗的孤高心境
政:通“正”,表示动作正在进行
严州:宋代州名,治所在今浙江建德,诗人曾在此任职
无一物:指未携带任何金银财货或地方特产,彰显清廉
钓台:指东汉隐士严光垂钓处,代指不慕荣利的高洁品格
赏析
本诗以色彩鲜明的服饰勾勒渔隐形象,将“钓雪”典故与个人经历巧妙融合。前两句绘景写人,营造出空灵澄澈的雪江独钓图;后两句转折抒怀,“无一物”与“载得钓台归”形成物质与精神的强烈对照。诗人以严光自况,既表明为官清廉、不染纤尘,又寄托了对高洁人格的追求。全诗语言平易自然,意境清远,体现了诚斋体活泼清新而又含蓄深沉的艺术特色,彰显了宋代士大夫重精神操守的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。