提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居吉水期间,记述腊月霜夜于钓雪舟中望月之景。诗人以独特审美推崇冬月胜于中秋,展现其清新自然、独辟蹊径的诚斋体诗风与高洁情怀。
译文
在溪边久久伫立苦苦等待月亮升起,月亮仿佛知晓人的心意却偏偏迟迟不出。
回到屋内关上门闷坐不再观看,它却忽然飞上了千座山峰的顶端。
于是重新登上钓雪舟姑且一望,只见冰轮般的明月正挂在松树梢头。
世人都说爱月便爱中秋佳节,若有人问我是否如此,我只摇头否认。
一年之中最美的月色只在腊月里,那是用雪汁擦拭、经霜水洗涤过的。
八方万里唯见一片澄澈青天,碧潭般的天幕上浮出一轮白玉盘。
更有梅花作为它的伴侣,中秋的月色哪里比得上这般景致呢。
注释
钓雪舟:诗人书斋或停泊溪边的小舟名,取柳宗元“独钓寒江雪”之意。
冰轮:喻指圆月,形容其洁白清冷如冰制车轮。
侬:吴语方言,此处为诗人自称,即“我”。
腊里:指农历十二月,即腊月。
渠:第三人称代词,此处指代月亮。
八荒:指极远之地,泛指天下四方。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然、构思新巧的特色。诗人欲扬先抑,先写待月不至的焦灼与闭门不看的赌气,再转写月出松梢的惊喜,情感跌宕生动。核心立意在于翻案传统中秋赏月习俗,盛赞腊月冬月经“雪汁揩磨霜水洗”后更为澄澈高洁,并以梅花为伴凸显孤傲品格。“碧潭浮出白玉盘”以潭喻天、以玉盘喻月,意象空灵剔透。全诗语言浅近而意境深远,将冬夜清寒化为审美极致,彰显诗人脱俗的审美情趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。