提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年患病期间,以疟疾缠身时的昏沉感受起笔,借窗外云雨骤变之景,抒写病中百无聊赖的心境与对自然瞬息万变的敏锐体察。
译文
病体沉重精神萎靡,意识昏昏沉沉,
急忙挂起东窗帘幕,躲避刺眼夕照。
静坐观看云层涌起,似将降下阵雨,
忽然之间雨势停歇,天空竟无片云。
注释
兀兀:形容身体沉重不适、精神困顿的样子
意昏昏:神志迷糊,精神不振
夕曛:夕阳的余晖
坐看:静坐凝视,含闲观之意
并无云:完全没有云彩,形容天气变化极快
赏析
此诗以白描手法勾勒病中即景,语言浅近而意趣盎然。前两句写病躯畏光、心神倦怠之态,后两句转写窗外云雨倏忽变幻,以自然之动反衬病中之静与无聊。"忽然雨止并无云"一句尤为精妙,既如实记录夏日阵雨来去无踪的特点,又暗喻世事无常、心境起伏,于平淡叙述中透出诚斋体特有的活泼理趣与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。